Según una entrevista a la editorial
Kodansha Comics publicada por
About.com la re-edición del manga de Sailor Moon para Estados Unidos "
Se mantendrá fiel al original".
Las dudas surgian debido a que en su primer versión en las tierras del norte, la obra de
Naoko Takeuchi fue publicada con diversos cambios: Nombres diferentes (Usagi pasaba a ser Bunny, Mamoru Chiba era Darien Shields, etc.) y ediciones/censuras, siendo el caso mas obvio el de Sailor Urano y Neptuno quienes pasaban a ser "primas cariñosas" (en lugar de amantes). Esto pasaria a ser cosa del pasado con la nueva versión.
En la entrevista tambien se aclara que ademas de Sailor Moon tambien se publicara
Codename: Sailor V y que se mantendrán todas las paginas a color de la edición original.
Fuente
