Obviamente, por estar con el tema de Motto Motto Anison! estuvimos informando al respecto...
Es una muy mala noticia, más que encima Kouji decía haberse "curado" cuando tuvo su primer manifestación de la enfermedad hará 8 años, ojalá que el aliento de sus fans lo ayuden a salir adelante.
Les dejo el comunicado traducido del blog del señor Wada:
"Debo detener mi actividad como cantante debido a una repentina enfermedad"
Yo, Kouji Wada, debo concentrarme en mi tratamiento médico de ahora en más.
Hace 8 años, también detuve mi actividad como cantante y fue por la misma razón.
En aquel tiempo decidí no hacerlo público, pero esta vez quiero hablales acerca de esto.
Hace 8 años, tuve CANCER, más precisamente en la parte superior de la faringe y en la línea del ganglio linfático en mi cuello.
En ese entonces, recibí tratamiento por quimioterapia y una operación.
El doctor había dicho que pareciera que me había recuperado por completo.
Se ha descubierto que el cancer ha hecho metástasis.
Esta realidad es muy impactante, pero tengo mis energías concentradas en mi tratamiento médico para poder regresar nuevamente.
Muy a mi pesar, voy a tener que suspender mi actividad como cantante por un tiempo.
Debo cancelar toda presentación que estuviese planeada dentro de este año.
Estoy pensando en la gente que está esperándome en Chile y Perú, y también en unos conciertos de navidad en diciembre en Japón.
Lo lamento mucho por los fans, por las empresas afectadas, realmente desde el fondo de mi corazón.
Estaba planeando una serie de conciertos solistas en noviembre, los cuales se verán retrasados un poco también.
Pero cuando regrese, ¡espero verlos a todos ustedes con sus rostros sonrientes!
Promesa
Voy a tratar de regresar lo más pronto posible, ese pensamiento lo tengo en mi mente, y haré mi tratamiento médico.
Las alas dañadas atraerán un milagro y se agitarán nuevamente.
Hasta el día que nos encontremos de nuevo.
4 de Octubre de 2011
KOUJI WADA
Traducción por
Motto Motto Anison Con respecto a sus presentaciones, en Perú ya están en la búsqueda de otro artista que llene un poco la ausencia de Wada (el evento sigue 100% en pie) a pesar de la presencia confirmada de Misato Aki y César Franco. En Chile directamente se canceló el evento Anime Festival.
